Повтор предлогов

Question

Часто в текстах сталкиваюсь с такой ситуацией, когда встречается вынужденный повтор предлогов, употребляемых в разном значении. Вот, как раз в предыдущем вопросе как раз встретился такой случай: "в письме в газету". Допустимо ли это такое в литературном тексте или лучше этого избегать?

Answer 1

Принципиального запрета нет. А куда деваться, если это надо по смыслу фразы? Но если можно безболезненно заменить, то лучше это сделать, потому что часто возникают сложности восприятия, причем именно в письменном тексте.