0

Увидела рекламу в витрине магазина: "Дешевле чем конфискат". Перед "чем" запятая не стояла. Правильно это и, если да, то почему?

0

Здесь явное сравнение, поэтому я бы поставила запятую.

2

Конечно, запятая нужна: в обычном тексте. Но реклама - как стихи, здесь возможны отклонения от стандарта! Например, "1 + 1 = 3". Математически неверно, зато наглядно!
Рекламщикам важно воздействие, а не правильность. Нужны крупные буквы, примерно одного размера, запятая здесь просто потеряется.

2

насчет беспрецедентности - ошибаетесь. В том же репортаже: "в одной только Мексике аналогичных опреций ждут более двадцати человек". Отсюда и поток.

Насчет рекламы. Не все так просто. Намеренная орфографическая ошибка это особая статья, своего рода бренд. А что касается запятых, то все разговоры о них упираются в то, что правила распространяются на грамматически законченную и синтаксичски правильную фразу. В рубленных рекламных слоганах зачастую нет ни того, ни другого. Короче, я не уверен что в нащей рекламе (если это полный текст) "чем конфискат" является классическим сравнительный оборотом, требующим обособления.

  • Я слышала - шесть человек. Но даже если двадцать... Это их накопилось, пока такие операции не делались. А потом-то... Никак потоком назвать нельзя - это все-таки не аппендицит. Про ошибки в рекламе. Может, это и бренд. Но почти нет рекламы без ошибки. Получается. что намеренное искажение нормы становится неотъемлемым свойством рекламы. В том же городе вывеска на магазине "БАльшие люди". И как мама ребенку объяснит? Да и подсознательно запоминаешь неверное написание. Нет, никак не иогу оправдать намеренное искажение нормы, да и ненамеренное в СМИ тоже. – Ларf 9 июн '12 в 14:12
  • >>>>Никак потоком назвать нельзя - это все-таки не аппендицит. "Вот тут мы вас и поправим!" © По мне так так больше двух - уже поток. ))) Как у каких-то там полинезийцев. Из всех числительных - один, два и много. Про рекламу спорить не буду, хотя это тоже всё очень субъективно. Делать маме больше нечего, как только объяснять, почему дяди правил не знают. – behemothus 9 июн '12 в 14:18
  • Иногда намеренное искажение используется как рекламный ход. Например, слышала, что в англоязычных странах используется в этом качестве фонетическое написание слов. У нас есть магазин канцтоваров, называется "КанСтанция". Впрочем, здесь большая буква С подчеркивает, что это два слова. Мне эта находка понравилась... Другое дело, что в ошибках тоже надо знать меру и иметь вкус. Иначе неожиданным станет написание без ошибки! – DocentI 10 июн '12 в 9:47
1

А мне кажется, что даже в рекламе стоит придерживаться нормы. А то так скоро будут и опечатки оправдывать -- мол, в рекламе все можно. Отклонение должно быть осмысленным. В данном случае не вижу смысла не ставить запятую.

  • Скажите это им! Не думаю, что им важно наше мнение... – DocentI 8 июн '12 в 16:21
  • В рекламе уже давно не придерживаются норм. В нашем крае несколько лет работает торговая сеть магазинов "кАшелка". И закон им не писан. Случай не единичный. Не в тему, просто поделюсь: сегодня в новостях по НТВ сюжет о пересадке обеих рук (страну не помню, мужчине пришили руки убитого боевика). И фраза: мы собираемся поставить такие операции на поток! Представляете - ампутировать обе руки и пришивать, ампутировать и пришивать!!!! – Ларf 9 июн '12 в 5:14
  • Случай, конечно, беспрецедентный... Но вернусь к рекламе и грамотности. Не могу понять рекламщиков, которым правила грамматики неписаны: чем больше ошибок, тем больше они продадут, что ли? Наоборот безграмотность бьет по имиджу, как мне кажется. Во всяком случае в нашем отделе маркетинга и рекламы (Киев) очень тщательно следят, чтобы не было ошибок. И это приятно, с одной стороны... Хотя, к сожалению, мода на грамотность, видимо, куда-то девается... – inna 9 июн '12 в 9:12

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.