Пожалуйста, помогите расставить знаки препинания в предложении:
Попробуйте присоединиться к его хобби, независимо от того, какими бы они вам не (или ни) представлялись, - просмотру или чтению боевиков, компьютерным играм, кулинарии и в них помогайте ему переживать ситуации успеха.
М-да… Если же речь вести ТОЛЬКО о знаках препинания, то могу предложить такой вариант:
Попробуйте присоединиться к его хобби (независимо от того, какими бы они вам ни представлялись!) -- просмотру или чтению боевиков, компьютерным играм, кулинарии -- и в них помогайте ему переживать ситуации успеха.
В предложении присутствует обобщающее слово "хобби", а за ним следует перечисление. В этом случае следует использовать двоеточие, а не тире. Тире же идёт после однородных членов, когда предложение продолжается.
Попробуйте присоединиться к его хобби (независимо от того, какими бы они вам ни представлялись): просмотру или чтению боевиков, компьютерным играм, кулинарии — и в них помогайте ему переживать ситуации успеха.
Или правильнее (без тавтологии):
Попробуйте присоединиться к его хобби, какими бы они вам ни представлялись: просмотру или чтению боевиков, компьютерным играм, кулинарии — и в них помогайте ему переживать ситуации успеха.
Правда смысла предложению это всё равно не добавляет.
