0

Как объяснить написание НН в словах собственный и Вселенная?

  • @Лорана, Если вам дан исчерпывающий ответ, отметьте его как верный (нажмите на галку рядом с выбранным ответом). – ВитаЛина 25 апр '15 в 13:59
2

Объяснить традицией написания:

собственный - исторически суфф. -енн-; в отымённых прилагательных суфф. -онн-/-енн- пишется две Н;

Вселенная - заимствование из старославянского языка, а в нем оно было калькой древнегреческого "ойкуменэ" - "обитаемый мир" (повесть И. Ефремова "На краю Ойкумены"). Старославянское происхождение слова видно сразу: русская форма звучала бы - "вселённая". В старославянском это было причастие от глаг. сов. вида вселить, превратившееся в существительное.

Иногда правописание можно объяснить традицией, здесь как раз такой случай. Исторически здесь два суффикса: -ен-н-; две Н, потому что от глагола сов. вида.

Но вот интересно, что Викисловарь приводит современное членение в-сел-ен-н-ая https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0% Вот это странно.

И вообще в словарях разноброд: и вселе/н/ая, и вселенн/ая

  • Людмила, а по какому справочнику вы выделяете суффикс енн? – Серж 26 апр '15 в 8:35
  • А я не по справочнику,по собственному разумению. Собственный-от "собьство"("персона","совокупность личных свойств", "свойство", в др.-русск. было ещё и сущ. "собина"-собственность).Значит, образовалось ещё тогда с помощью суфф.-енн-. А сейчас нам нужно не членение на морфемы, а объяснение орфографии. Оно-в др.-р. словообразовании. ВСЕЛЕННАЯ- в ст.-слав. было причастие, но тогда таких правил не было - писали с одной- н-, а теперь есть, и если это по виду страдательное причастие прош.вр., образованное от глагола на -ИТЬ (вселить), то суфф.-ЕНН-, а на -АТЬ- -А- + -н-,-нн-. – Людмила 26 апр '15 в 13:58
  • Спасибо!!! – Лорана 27 апр '15 в 6:39
1

Слово "Вселенная" — страдательное причастие от глагола "вселять", образованное с помощью вставки (суффикса) "енн" и означающее "обитаемая", "населённая". У Даля находим:

ВСЕЛЕННАЯ — вся заселенная, предназначенная для заселения людьми земля

Этимологические словари говорят, что это калька греческого слова "ойкумена", то есть "обитаемая часть мира".

Слово "собственный" — отымённое прилагательное от древнего существительного "собьство", означающего, по сути, "особа" или "свойство".

Итог. И в том, и в другом слове вставка (суффикс) "еНН".

1

В слове ''собственный'' суффикс - -ственн-(ый). Выделяется в именах прилагательных, которые обозначают признак или свойство, характеризующиеся тем или отношением к тому, что названо мотивирующим словом (де́вственный, да́рственный, же́нственный, отве́тственный, со́бственный, у́мственный, я́вственный).

См.: Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

0

"Суффикс" -ственн- - результат сложения трёх суффиксов. Один (-ств-) входит, например, в свойство, второй (-ен-) - в освоен, третий (-н-) - в платный.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.