"Поскольку в данном случае изменяется одно из обязательных условий трудового договора — срок его действия, то издание приказа необходимо" - а именно нужно ли здесь второе тире и немного смущает предлог "то".
1 ответ
Одно тире (первое или второе) опускается:
1) если по условиям контекста после обособленного приложения ставится запятая: Если бы он привлёк к решению вопроса свой прибор — весы, то понял бы источник ошибки;
В вашем примере запятая закрывает придаточное предложение, которое заканчивается приложением и перед которым стоит тире. Второе тире не нужно, оно поглощается запятой.
Подробнее об этом здесь: Обособленные приложения