0

Здесь как-то уже звучал вопрос о названиях мастей лошадей, но есть еще масть, называемая пегой. И мне интересно: слово "пегий" происходит от слова "пегас" или наоборот? Дело в том, что пегаса чаще всего изображают пятнистым, то есть, пегой масти.

5

Между именем собственным Пегас и названием масти пегий нет никакой связи. Пегас - греч. Πήγάσος, в словаре Фасмера пегас трактуется как "определенная рыба" (???). О дальнейшей этимологии слова найти сведения не удалось.

Что касается слова пегий, то оно пришло в русский язык из ст.-слав. пѢгъ, пѢготивъ, пѢгота. Ср. в некоторых славянских языках пега - 'веснушка'. Слово родственно др.-инд. piŋktē "рисует" , piŋgas - "рыжеватый, коричневый", лат. pingo, pinхi, pictum, -еrе "рисовать; расшивать, вышивать", греч. πίγγαλος "ящерица". Далее восходит к роig-, родственному и.-е. реik- (писать). Отсюда современное англ. picture, название древнего племени пикты 'раскрашенные люди' и пр. Пегий значит 'рябой, веснушчатый, раскрашенный'.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.