Почему слово "прообраз" пишется с приставкой про-? Ведь лексическое значение этого слова - это то, что служит, послужило образцом, образом для чего-либо, т.е. то, что было изначально, первоначальное. Такое значение в русском языке имеет приставка пра-, так почему слово "прообраз" пишется с про-? Объясните, пожалуйста, год этим вопросом уже мучаюсь.
Добавить комментарий
|
2 ответа
По-моему, в этом слове значение приставки "про-" = "вперёд, сквозь время".
Из "Словаря церковно-славянского и русского языка" середины 19-го века:
*ПРООБРАЗ -- то же, что проображение, прознаменование (предзнаменование).*
Интересно, что у Ушакова значение прототип у слова прообраз ещё не фиксировалось. См. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/984802 :
ПРОО́БРАЗ... Образ, образец будущего. «В героях воздуха, моря и Арктики, в героях борьбы со стихиями, ряды которых растут на наших глазах, мы видим прообраз героев борьбы против любого врага СССР.» Молотов. СССР - прообраз грядущего человеческого общества во всем мире.
Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
ПРА... Первая часть сложных слов.
-
Вносит зн.: первоначальный; исконный, древний. Праистория, прапамять, прародина, праславянский, праязык.
-
Обозначает прямую степень родства по восходящей и нисходящей линии (начиная с деда, бабки или внука, внучки). Прабабка, правнук, прадед, прапрадедушка, праправнучка.
-
Обозначает предков вообще. Праматерь, праотцы, прапредки, прародители, прародичи, прапращур.
ПРООБРАЗ, -а; м.
-
То, что служит, послужило образом для чего-л., образ будущего. П. нового общества. П. совершенного города.
-
Лицо, послужившее основой для создания литературного персонажа; прототип. Кто послужил прообразом героини?
Почувствуйте разницу.