Как будет выглядеть слово "ясли-сад" в предложном падеже - "в одном из (ясли-сад)"?
Спасибо!
добавить комментарий
|
3 ответа
Как будет выглядеть слово "ясли-сад" в предложном падеже - "в одном из (ясли-сад)"?
...в одних из [московских] яслей-садов
или
...в этих яслях-саду.
В сочетаниях с приложениями согласование происходит с первым существительным: новых яслей-сада…
===============================
Как вариант:
...в одном из детских дошкольных учреждений.
ответ дан 19 мар '15 в 18:46
-
Ну да, согласна, как его ни назови - сложное сущ. или приложение.При согласовании со сложными существительными, образующими сложносоставные термины типа кафе-столовая, учитываются смысловые отношения между частями сложного слова:ведущим компонентом, с которым согласуется сказуемое, является то слово, которое выражает более широкое понятие или конкретно обозначает предмет.В существительном "ясли-сад" обе части по смыслу равноправны, согласование идет с ближайшей частью слова. – Людмила 19 мар '15 в 20:10
Только не предложный, а родительный: В одном из (чего? каких учреждений?) детских садов-яслей. Или: в одних из яслей-садов.
Такая форма возможна, но лучше вариант Сержа - в яслях-саду.
ответ дан 19 мар '15 в 17:45
-
В одних из..., в одном из... - конструкция словосочетания со сложным словом, написанным через дефис, сложная для слуха, лучше обойтись более коротким и простым. – Людмила 19 мар '15 в 20:18
-
Причина "корявости" рассматриваемого нами сочетания кроется всё же не в наличии дефиса у слова "ясли-сад": к примеру, "в одном из вагонов-ресторанов" никаких нареканий, наверное, ни у кого бы не вызвало. "Виновата" (помимо несовпадения грамматического рода у частей этого слова) в немалой степени и сама форма мн. ч. у слова "ясли". По-моему, и "в одних из яслей" (применительно к какому-то одному из этих учреждений, а не к некоторому их множеству) тоже звучит не очень здорово. – slava1947 20 мар '15 в 0:55
Правильно: В яслях-саду.
