0

Помогите разобрать слово "ассоциация" по составу. Как в общем случае делать разбор заимствованных слов?

2

ассоци/аци/я

Разбор делается всё так же: отсекается окончание -ассоциаци/я, ассоциаци/и,ассоциаци/ю, ассоциаци/ей,

затем суффикс- ассоци/(аци/я), ассоци/(ирова/ть), ассоци/(ативн/ый),

остаётся корень-ассоци

  • слово иностранное от лат. associare — соединять. socia, ae f [socius] подруга или спутница (vitae s. virtus С); (тж. s. tori О) супруга SI. от этого корня socium наши правила словообразования непригодны. Корень другой. – petro 16 мар '15 в 19:41
  • @petro, если слово уже перекочевало в русский язык, то его можно разобрать, ведь для него есть примеры словоизменения и словообразования. В любом случае хочется услышать ваш вариант. – Денис Кулагин 17 мар '15 в 5:26
  • ответ кроется в слове русском, созвучном латинскому, сами дальше думайте. – petro 19 мар '15 в 12:23
0

Петро, слово утратило свое историческое значение, а следовательно, на современном этапе языка выделяются те морфемы, которые привела Людмила.

  • И якобы теряются корни исходного языка, не так ли? Или вы их собственным незнанием иностранных языков просто губите? А потом ваш разбор выдаете за науку побеждать чужие мнения? Не так ли? Думается, что если копнуть поглубже от "исторического значения", вы рожки с ножками оставите и перейдете на ЭСПЕРАНТО. – petro 17 мар '15 в 15:34
  • Не обижайте эсперанто, уважаемый. Я его в детстве изучал и потом переписывался с эсперантистами многих стран. – виктор1799 17 мар '15 в 20:54
  • Уважаемый Петро! Это вы пытаетесь навязать свое мнение, которое не соответствует современным правилам. Если вы решились искать глубокие корни, ищите ох в индоевропейском языке. Потому что латинский восходит к индоевропейскому языку. – Серж 18 мар '15 в 14:18
  • Уважаемый Серж, сдается по всему, что индоевропейский выдумали, потому как такового не было и нет. Никто на нем не разговаривал и не писал. Слова со звездочкой плод фантазии, это тоже без вариантов,вместе с классификаций. То, что вы ей поклоняетесь, не повод поклоняться остальным. У нас свобода вероисповедания. Я вам его не навязываю, детские пристрастия не осуждаю. Ищу корни в тех языках, которые не выдумывали. – petro 18 мар '15 в 20:38

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.