Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, корректно ли в данном предложении употреблять слово "разводятся"?
Традиционно в исламе разводятся понятия "пророк" (набийй) и "посланник" (расул)".
Спасибо.
-
@Аня Шум-Дождя, Если вам дан исчерпывающий ответ, отметьте его как верный (нажмите на галку рядом с выбранным ответом).– ВитаЛинаCommented 13 мар. 2015 в 16:00
Добавить комментарий
|
3 ответа
Так сказать можно в неформальном разговоре, но в данном применении это - просторечие, стоящее в одном ряду с такими словами как, например, "разрулить" (проблему). В солидном тексте лучше написать "проводится различие между понятиями".
ответ дан 13 мар. 2015 в 10:18
...корректно ли в данном предложении употреблять слово "разводятся"?
По-моему, корректно. См. аналогичные случаи: https://www.google.com/search?q=%22%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F+%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%22&ie=utf-8&oe=utf-8#q=%22%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F+%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F%22&tbm=bks