Подумалось, а слова "начало" и "означать" - однокоренные? И, если да, то что означает их общий корень?
1 ответ
Слово НАЧАЛО происходит от глаг. nacęti «начать». Сущ. načędlo «начало» образовано с пом. предметного суф. -dl-o (как дело), впоследствии сочетание (dl упростилось в 1, а носовой звук [ę] у вост. славян изменился в ['а], отсюда соврем. начало «исходная точка, противоположное концу». Ср. ст.-сл. начѦло — тожд., в котором носовой звук отражен в букве Ѧ. Праслав. * načęti развилось из nаčenti «начать» после изменения en в конце слога в носовой гласн. ę. Глаг. nаčenti образован с прист. nа- от čenti — тожд., производного от корня čen-, из *ken- (изменение перед е звука к в č). Корень * ken - является звуков. разновидностью корпя * kon - «начало» (чередов. о//e). См. конец.
Злово ОЗНАЧАТЬ происходит от глагола значити, который, в свою очередь, происходит от слова знак и, далее, от слова знать. Праслав. znati «знать», «отличить, заметить» представляет собой застывшую форму дат. падежа сущ. znatь «знать», «то, что познано, порождено» (ср. соврем. сущ. знать «знатные люди», диал. также «знакомые, кого знаем»). Праслав. znatь образовано с суф. -t-ь (как честь) от и.-е. ĝen- «знать», вероятно, связанного с * ĝen «рождать», рождаться» > «быть в родстве» > «знать». Ср. греч. genos «род», gnōtos «известный, узнанный», gnōmōn «знаток, судья» и «указатель», gnosis «познание», diagnosis, давшее медиц. термин диагноз «распознавание», «определение болезни», лат. gnarus «знающий». На слав, почве ĝ > z > з перед е. От глаг. знати в древности образовано с пом. суф. -ък-ъ (как звук) сущ. знакъ > знак «черта, рубец и т. п.», т. е. «помета о том, что данный предмет уже видели и отличили его от других». Сущ. знакъ послужило основой для образования глаг. значити (чередов. к//ч) — вначале «ставить знак», «метить» (как укр. значити «делать метки»), затем переосмысленного в «означать», «иметь содержание», «быть важным» и т. п. С соврем. содержанием глаг. значить отмечается в рус. словарях с XVIII в. От него происходит сущ. значение «смысл, содержание», отмечаемое в словарях с XVIII в.
Таким образом, слова НАЧАЛО и ОЗНАЧАТЬ не являются однокоренными как в современном языке, так и в диахронии, то есть этимологически. Это всего лишь созвучие.