- Балансируются мнения — корректное по смыслу выражение. Балансировать по словарю — это находиться в состоянии неустойчивости, раздвоенности. Б. между консерватизмом и радикализмом. Другими словами, искать приемлемый вариант между двумя точками зрения.
Мнения балансируются означает мнения приводятся в равновесное состояние, отражающее разные точки зрения данной аудитории.
А как еще сказать — усредняются, уравновешиваются? Критикам слов об этом надо задуматься. Но часто новые слова непонятны в том случае, если человек совсем не в теме.
Вот еще запись: Два балансирующих мнения не отменяют друг друга, а наоборот — вообще никогда не отменяют, в этом и смысл! это такой тест: если увидел в ком-то/где-то крайность, ищи тут же и другую, они будут вместе; если выбираешь между несовместимым — это тупик, а фишка значит в другом. Что ж, стоит задуматься)
Существует мини-техника: баланс мнений. Она определяет, на чьё мнение человек опирается при принятии решения — своё собственное или чужое.
Большой толковый словарь русского языка
БАЛАНСИРОВАТЬ, -рую, -руешь; нсв. 1. (чем). Сохранять
равновесие при неустойчивом положении с помощью телодвижений
или шеста. Б. руками, шестом. Б. на проволоке, трапеции. 2.
(св. сбалансировать). что. Техн. Приводить в равновесие
вращающиеся части машины (валы, шкивы, роторы и т.п.). 3.
(св. сбалансировать). что. Достигать баланса (1.Б.; 2 зн.);
уравновешивать. Б. бюджет. Б. спрос и предложение. 4.
Находиться в состоянии неустойчивости, раздвоенности. Б.
между консерватизмом и радикализмом. Б. на грани жизни и
смерти. Балансирование, -я; ср. Балансировка, -и; ж. (2
зн.). Б. колёс. Балансировочный, -ая, -ое. Б. груз. Б-ая
машина.