3

Учитывается зарплата жены - 100 рублей и мужа - 200 рублей.

3 ответа 3

3

Правильно:

Учитывается зарплата жены — 100 рублей и мужа — 200 рублей.

Розенталь, § 19. Обособленные приложения

  1. При обособлении приложений вместо запятой употребляется тире. Примечание. Одно тире (первое или второе) опускается:
  1. для внесения ясности, если приложение относится к одному из однородных членов предложения:

Я начал говорить об условиях, о неравенстве, о людях — жертвах жизни и о людях — владыках её (М. Г.).

1

Вообще, русский язык достаточно гибок для того, чтобы у вас имелись варианты. Опишу вам два, которые исходят из разных точек зрения, но обе теоретически правильные.

Вариант 1

Учитывается зарплата жены — 100 рублей — и мужа — 200 рублей.

Логика тут проста: в предложении «Учитывается зарплата жены и мужа» есть вставная конструкция «100 рублей», выделяемая с двух сторон тире.

Недостаток данного варианта — это изобилие длинных тире, превращающих предложение в пульс покойника.

Где-то рядом с местами обитания людей, не освоивших программу русского языка в школе, водятся еретики, считающие, что во вставных конструкциях хватает одного длинного тире, но всерьёз рассматривать подобное не вижу смысла.

Вариант 2

Он мне нравится больше. Мы делим предложение на две грамматические основы: «Учитывается зарплата жены» и «Учитывается зарплата мужа», но во втором мы опускаем главные члены — подлежащее и сказуемое, — оставляя только «и мужа».

В итоге вторую грамматическую основу мы понимаем из контекста, а предложение изящно делится запятой на основании правил расстановки знаков препинания в сложносочинённом предложении:

Учитывается зарплата жены — 100 рублей, и мужа — 200 рублей.

10
  • Хм, тогда много где можно подразумевать основы и мысленно их добавлять. Например: В саду росли кустарники и деревья. Можно трактовать так: В саду росли кустарники, и (в саду росли) деревья. Но это как-то странно и неправильно) Commented 10 июн в 12:20
  • @ЛюдмилаПетрикова Да, можно. И неправильного здесь ничего нет. Два года назад разбирали отрывок из "Иерусалима" Мура. Там переводчик успешно этим пользовался Commented 10 июн в 12:28
  • В саду росли кустарники, и деревья. Так правильно?! Commented 10 июн в 12:33
  • @ЛюдмилаПетрикова Правильно как автор решит. Если нужно, сделает отдельной грамматической основой, предложением или абзацем. Зависит от того, насколько вам важно выделить "деревья" Commented 10 июн в 12:36
  • 1
    Называть еретиком человека и ссылаться на него же, чтобы подкрепить свою правоту, - это лицемерие. Commented 10 июн в 12:56
0

Учитываются зарплаты жены — 100 руб. и мужа — 200 руб. (Одна основа и перечисление).

Учитывается зарплата жены — 100 руб., и мужа — 200 руб. (Две основы и соед. союз и в качестве присоединительного а также).

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .