Такие СПП считаются нерасчлененными (присловными), и там придаточное относится к слову в главной части (к опорному глаголу или к местоимению). Получается,что они взаимно связаны.
В расчлененных СПП придаточное относится ко всей главной части (к предикативной основе). В этом случае главное предложение более самостоятельное. Это большинство обстоятельственных СПП.
Например:
(1) Я говорил тебе(?) точно это помню(?) ЧТО приеду. СПП с придаточным изъяснительным.
(2) Я рассказал ему ТО(?) в личной беседе, конечно(?) ЧТО известно мне. СПП с придаточным местоименно-определительным.
Вопрос задан по теме. Там участники сочли грамматику корректной.
Можно ли найти примеры в литературе с такими вставными конструкциями?