1

Скажите — старый знакомый. Скажите: старый знакомый. Как правильно? "Старый знакомый" надо писать со строчной буквы? В первом случае можно предположить, что пропущено "что". У А. Пушкина есть такие строки: Скажи: есть память обо мне, Есть в мире сердце, где живу я...

Улучшить вопрос
3
  • Полное выражение еще могло бы выглядеть так: Скажите, что это его старый знакомый.
    – Irina Wulf
    Commented 23 апр. в 7:32
  • Склоняюсь оформить как прямую речь. Скажите: "Старый знакомый". Двоеточие после "скажите", но далее без кавычек я вижу часто. Но там другой смысл. Вот, к примеру, идешь ты в бой и думаешь: «Иду я за родную землю». Так вот ты и скажи: за что же ты идешь? К. Паустовский, Бакенщик. Скажи: есть память обо мне, Есть в мире сердце, где живу я... А. Пушкин
    – Irina Wulf
    Commented 23 апр. в 8:34
  • Еще добавлю. Я это предложение сначала представила в таком виде: "Скажете – старый знакомый". Здесь тире подходит идеально. А вот вариант "Скажите – старый знакомый" допускает уже оба знака. Тоже примерила двоеточие, но все-таки выбрала тире для динамичности речи. Но двоеточие тоже подойдет, это уже по тексту надо смотреть. Все это можно проверить по произношению.
    – Sharon
    Commented 23 апр. в 9:27

1 ответ 1

Сброс на вариант по умолчанию
3

Правильно: Скажите — старый знакомый.

Пояснение

  1. Это БСП, отношения изъяснительные, лучше обозначить тире. Это дословное высказывание, и здесь возможны варианты оформления.

  2. Прямая речь по обычным правилам не подойдет, так как высказывание нераспространенное.

  3. Двоеточие тоже не стоит использовать по той же причине. Для сравнения: у Пушкина распространенная изъяснительная часть.

Также двоеточие ставится при увеличенной паузе (интонационное предупреждение по Розенталю), а здесь не такая большая пауза. Но как вариант двоеточие возможно, это авторский выбор по контексту (какое произношение больше подойдет).

Улучшить ответ
3
  • Склоняюсь оформить как прямую речь. Скажите: «Старый знакомый». Думаете, будет ошибкой?
    – Irina Wulf
    Commented 23 апр. в 8:41
  • Ошибкой не будет, это авторский выбор. Но такой вариант не кажется обоснованным. Это еще контекст надо смотреть, ведь предложение должно вписаться в общий текст. Такое впечатление, что события там развиваются динамично, и форма предложения должна соответствовать. Если хотите сделать паузу, то выберите лучше двоеточие.
    – Sharon
    Commented 23 апр. в 8:53
  • 1
    Спасибо большое за помощь!
    – Irina Wulf
    Commented 23 апр. в 9:01

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .