Чтобы вернуться в Finder с помощью клавиатуры, нажми Command-Tab.
В английском языке запятая здесь обычно ставится. А в русском?
В русском языке запятая в таком предложении ставится в обязательном порядке: Чтобы вернуться в Finder с помощью клавиатуры, нажми Command-Tab.
Пояснение
Это сложноподчиненное предложение (СПП) с придаточным цели (союз ЧТОБЫ).
Придаточное предложение в препозиции. Такие предложения выражают взаимообусловленные отношения.
Главное предложение: нажми Command-Tab.
Это односоставное определенно-личное предложение, сказуемое выражено глаголом нажми в форме повелительного наклонения.
Придаточное предложение: Чтобы вернуться в Finder с помощью клавиатуры.
Это односоставное инфинитивное предложение, сказуемое выражено глаголом вернуться в форме инфинитива.
-depth 1
." Это предложение, не фрагмент. Вопрос очень похож на предыдущий, поэтому и пишу его здесь, в комментариях. Насколько я понимаю написанное Вами, - запятая нужна. Но на слух кажется ненужной.