1

Самолично Розанову я слушала по "Свободе" - наилегчайший слог, парящая раскованностью речь, королевское милосердие к перебившему (что-то уточняющему) ведущему, повествование о том о сём, изящные перескоки - да не потому, что мысль теряла, нет! - вопросы сыпались наперебой...

2
  • «…парящая раскованностью речь» === Красиво! 👍
    – Слава
    15 мар в 9:14
  • Красиво, но грамматически неверно. Парящая свободою/непринужденностью речь. Так разве говорят? И это при том, что возможен правильный П. п. Парящая в свободном полете речь. "Дай, Пушкин, мне свою певучесть, свою раскованную речь, свою пленительную участь - как бы шаля, глаголом жечь."
    – Sharon
    15 мар в 11:08

1 ответ 1

2

Тут парить - это скорее "быть проникнутым чем-то, источать что-то, стремиться к чему-то (высокому чувству?).

Парить мыслью, духом.

Управление творительным падежом; собственно, этот падеж и указывает на это высокое чувство.

Парить раскованностью, то есть быть раскованным, источать раскованность.

Другое дело, что тут не человеческое существо чем-то парит, а речь парит.

Парящая раскованностью речь, то есть речь парит раскованностью, иными словами, речь ну как бы "сочится" раскованностью, проникнута раскованностью.

Парящая раскованностью речь = проникнутая раскованностью речь.

1
  • Благодарю за оправдание моей косноязычности. 15 мар в 17:50

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .