1

Как правильно: согласно сезона или согласно сезону?
В родительном или дательном падеже и почему?

1

4 ответа 4

2

Правильно: согласно сезону.

Справочная служба русского языка «Грамота.ру»: введите сюда описание изображения

Всё в природе согласно сезону –
Радость солнца и дождика плач.
Клён надел золотую корону,
Нарядились осины в кумач.

Андрей Егорьевич («Стихи.ру»)

2
  • 2
    Сезон - это временной промежуток, как год или месяц. Но не говорят же "согласно году"? 11 мар в 15:48
  • 2
    @Буратино "согласно году" не говорят, а вот "согласно сезону", оказывается, говорят. Не запретишь. Так пусть говорят по правилу с дательным падежом. 11 мар в 16:33
2

Никак не правильно, по-русски "согласно" употребляют по отношению к источникам речи-письма - договорам, законам, письмам, речам, либо по отношению к персонификациям сил природы и тп., ну или личностям людей. А сезон - это не персонификация, а термин.

Хотя, бывают, выражения в общем виде: согласно срокам. Но "согласно сроку" - нет.

Поэтому сочетание слова "согласно" и слова "сезон" - неудачное.

Лучше использовать "согласно моде этого сезона".

Либо ещё проще - "в сезон".

Возможно, если речь идёт о неком известном цикле, например, о погодных сезонах, тогда можно употребить во множественно числе: согласно сезонам, по аналогии с "согласно срокам". Но не в единственном числе.

1
1

Что я поняла из этой темы (с учетом комментариев)

  1. Падеж, конечно дательный, но стилистика такого сочетания некорректна. Об этом говорит практика письма. В Нацкорпусе встретился только один пример, в то время как для сочетания "по сезону" 205 примеров. В Карте слов даны такие варианты: согласно законам природы, согласно с обстоятельствами дела, согласно легенде, теории, правилам, плану, исследованиям и т.д.

Другими словами, это официально-деловой (канцелярский) стиль, что видно и по словарю:

СОГЛАСНО. I. нареч. к 1. Согласный. Жить с. Все свидетели с. показывали что-л. Запеть с. С. кивнуть головой. II. предлог. кому-чему. Соответственно, сообразно с чем-л., следуя чему-л. С. законам природы. С. уговору. С. уставу. С. статистическим данным. Займите места с. купленным билетам. Согласно с кем-чем, в зн. предлога. В соответствии с чем-л. Поступать согласно с инструкцией.

  1. В любом случае предлог согласно обычно не относится к существительным со значением времени (год, месяц, сезон). И если в художественной литературе используется такое сочетание, то оно метафорично по своему характеру, да и не очень художественно.

    Всё в природе согласно сезону –
    Радость солнца и дождика плач.
    Клён надел золотую корону,
    Нарядились осины в кумач.
    

Можно написать: согласно с сезоном)) Тоже криво, но на метафору больше похоже.

0

Падеж может быть и родительным, в так называемом канцелярском стиле:

Дальний свет должен быть переключен на ближний согласно Пункта 19.2 ПДД.

Грамота

корпус

Со стилистикой могут быть вопросы, а могут и не быть:

Одеваться надо согласно погоде (сезону)
1
  • Можно так писать и говорить. Ведь не запретишь! Но не нужно так писать и говорить. Об этом свидетельствует Нацкорпус. Ваш канцелярский стиль явно проигрывает как в худ. смысле, так и в административно-деловом: согласно пункта (4 примера), согласно пункту (51 пример). Свобода в языке и отклонения от общепринятого не могут быть самоцелью по образцу "я так вижу. " Оригинальные "специи" хороши как приправа, а иначе они утомляют.
    – Sharon
    14 мар в 8:32

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .