0

Можно ли написать в строчке стихотворения:

"Меня невозможно сломить, как любовь"

В значении: Меня невозможно сломить, как невозможно сломить любовь. Или в данном случае меняется значение фразы и получается, что наоборот любовь можно сломить?

2
  • одни и те же предложения могут иметь разный смысл это нормально. Тут как минимум 3 смысла, "невозможно сломить как и любовь", "невозможно сломить как любовь, но можно сломить иначе", "невозможно сломить как любовь - ломаюсь на раз два"
    – user190920
    11 мар в 14:47
  • Илья, зависит от того, что будет дальше. И, может быть, запятая не нужна. 11 мар в 15:20

1 ответ 1

0

Напишите так:

  1. Меня, как любовь, невозможно сломить.

При таком расположении сначала следует сравнение "меня, как любовь", а потом уже действие. Поэтому здесь однозначный смысл.

  1. А иначе будет двусмысленность: Меня невозможно сломить, как невозможно/как можно сломить любовь.

Сравнительный оборот строится на основе сравнительного придаточного, а там могут быть варианты.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .