Какой предлог выбрать: к или ко?

Question

Незнакомка не подпускала никого близко к вдове. Или: Незнакомка не подпускала никого близко ко вдове.

Answer 1

По слуху лучше: к вдове.

Пояснение

Предлог КО — это вариант основного предлога К, поэтому требует обоснования и особого внимания. В данном случае нет видимых причин для использования предлога КО.

Как верно отмечалось ранее на форуме, формы къ,съ, въ с кратким гласным "были обычными на определенном этапе развития языка, но сейчас за пределами народно-поэтической речи закреплены только в отдельных случаях".

Другими словами, это чаще всего традиция, в том числе в устойчивых сочетаниях, а иногда связано с фонетикой (удобным произношением).

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

1. Большой толковый словарь. КО, предлог. Употр. вместо "к" (2.К) перед словами, начинающимися с некоторых групп согласных (например: ко всем, ко мне, не ко двору, ко дну, ко сну).

2. Информация из "Письмовника" с портала gramota.ru

К - ко

Предлог ко употребляется:

1. перед формами дательного падежа слов лев, лёд, лён, лоб, ложь, мох, ров, рожь, рот: ко льву, ко лбу;

2. перед формами дательного падежа слов весь, всякий, всяческий, вторник, второе, второй, многие, многое: сделать ко вторнику, ко всякому человеку, ко второму числу (но с цифрой: к 2 сентября);

3. в устойчивых сочетаниях со словами ко времени (в значении 'к сроку, вовремя': такие рассуждения не ко времени), (не) ко двору ('некстати': прийтись не ко двору, но: машина подъехала к двору); ко дню (в значении приуроченности к какому-либо событию, празднику: подарок ко дню рождения, но: относиться к дню рождения без энтузиазма); сочинение ко Дню Победы (но: закончить благоустройство к Дню города); в устойчивых сочетаниях со словами день, сон: пойти ко дну, отойти ко сну (лечь спать), клонит ко сну (хочется спать). В сочетаниях со словами вчерашний, шов употребляются оба предлога - к и ко: к вчерашним газетам и ко вчерашним газетам.

3. Обсуждение на форуме Предлоги "ко" и "к"