0

Заседания избирательной комиссии, комиссии референдума созываются ее председателем по мере необходимости.

Как вы думаете, в какой форме числа должно быть представлено местоимение ее? С одной стороны, ее правильно стоит в форме единственного числа, поскольку главные слова представлены в форме единственного числа. С другой стороны, все же главных слов несколько: избирательная комиссия и комиссия референдума. Это две различные комиссии с различными председателями.

Чем (каким правилом) можно руководствоваться при выборе формы числа местоимения в данном примере? Срабатывает ли в данном случае значение дистрибутивности при форме единственного числа слова председатель?

6
  • без "её", и сделать фокус на субъекте, а не на объекте. Например: Для проведения выборов или референдумов собираются комиссии. У каждой комиссии назначают председателя - лицо осуществляющее руководство комиссией. Сложные вопросы могут быть рассмотрены на заседаниях. Председатель организует созыв заседания комиссии по мере необходимости... 19 фев в 12:45
  • Спасибо за предложение, но такой вариант выхода из ситуации нарушает требование юридической техники по лаконичному изложению. Такой правкой мы вляпаемся в многословие и бессодержательность. Поэтому интересует строго представленный пример. К слову, подобные случаи уже существуют в действующих нормативных актах, их уже не исправишь, остается лишь рассуждать, насколько это правильно.
    – Иван
    19 фев в 12:56
  • тогда "созываются председателем(этой) комиссии". "Её" тут неуместное местоимение. Если это юр документ, то на повтор слова комиссия никто не будет внимание обращать, это лучше, чем ставить непонятные местоимения. 19 фев в 13:11
  • 1
    то есть юр понятия существуют через родовые определения, вроде "председатель комиссии", а не "её председатель", это не совсем русский литературный. 19 фев в 13:13
  • да, вы правы, лучше уж такой конструкцией. Правда, все же это не отменяет того, что такие примеры есть в действующих федеральных законах ¯_(ツ)_/¯ как тогда квалифицировать эту ошибку? вроде, местоимение ничего не нарушает.
    – Иван
    20 фев в 12:31

0

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Посмотрите другие вопросы с метками .