0

Как лучше оформить это (выделенное) предложение?

  1. Краем глаза заметил, что у тебя на столе шахматы стоят. Может, сыграем партию, на щелбаны?

или

  1. Краем глаза заметил, что у тебя на столе шахматы стоят. Может, сыграем партию... на щелбаны?

или

  1. Краем глаза заметил, что у тебя на столе шахматы стоят. Может, сыграем партию? На щелбаны.

PS. Перед "на щелбаны" автор делает паузу.

2 ответа 2

2

Все зависит от смысла сказанного.

  1. Краем глаза заметил, что у тебя на столе шахматы стоят. Может, сыграем партию, на щелбаны?

Говорящий имеет готовое решение, пауза небольшая, уточняющая информация.

  1. Краем глаза заметил, что у тебя на столе шахматы стоят. Может, сыграем партию... на щелбаны?

Говорящий задумался, а потом принял решение. Пауза увеличенная, уточнение.

  1. Краем глаза заметил, что у тебя на столе шахматы стоят. Может, сыграем партию? На щелбаны.

Это фактически первый вариант, оформленный как отдельное предложение. Пауза выдержанная (как в театре, для большего эффекта).

2

Предлагающий играть:

  1. Оговаривает условия.
  2. Сомневается.
  3. Предлагает сыграть, с заведомо утвержденным условием - щелбаны в случае проигрыша. Более категоричный вариант, чем "1". В отличие от варианта "1", в этом варианте цель не только выиграть, но дать щелбан проигравшему, ну или эти цели равнозначны. В то время как в варианте "1", "на щелбаны" могут быть заменено на любое другое условие без потери значения выигрыша.
1
  • 1
    Голос от меня. Очень познавательный ответ и интересная психология, мне нравится.
    – Sharon
    19 фев в 6:52

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .