Как правильно: "не разрывая поцелуй" или "не разрывая поцелуя"?

Question

Прошу прощения за такой глупый вопрос, но как будет правильно: "не разрывая поцелуй" или "не разрывая поцелуя"? Встречались оба варианта.

Answer 1

Возможны оба варианта:

Не разрывая поцелуй (В.п) и не разрывая поцелуя (Р.п.)

Р.п. используется при отрицании (поцелуй вообще) и чаще в книжной речи.

В.п. заменяет Р.п. при ослаблении отрицания в разговорной речи и при указании на конкретный предмет (этот поцелуй).

ПРАВИЛО

§201. Падеж дополнения при переходных глаголах с отрицанием

2. Винительный падеж, ослабляющий значение отрицания, обычно употребляется в следующих случаях:

1. при указании на конкретный объект («именно этот предмет, а не вообще какой-то»): не отрецензировал рукопись, которую ему прислали; не выпила молоко, которое ей оставила мать. Например: Он не отвергнул тогда с презрением эти сто рублей (Достоевский); Не наклоняй знамя-то... (Горький);

3. Факультативное употребление родительного и винительного падежа при переходном глаголе с отрицанием связано со стилистическим различием: конструкции с родительным падежом характерны для книжной речи, конструкции с винительным падежом – для речи разговорной.

Answer 2

Как риторический оборот, для описания состояния, которое поцелуем уже не является, но сохраняет связь с поцелуями - не разрывая поцелуя. Речь не о поцелуе или о поцелуя как о чём-то ещё.

Когда они, наконец, расстались у перекрёстка, он ещё долго шёл, никуда не сворачивая, не отпуская воспоминания, не разрывая поцелуя.

Как единичное действие, фактическое, конкретный один поцелуй, конкретный момент времени - не разрывая поцелуй. Речь о поцелуе, действии.

Выполняем упражнение, высоко поднимая колени, не разрывая поцелуй.

Они вошли из гостиной в прачечную не разрывая поцелуя. ~ Они вошли вместе, они вошли целуясь.

Они вошли из гостиной в прачечную не разрывая поцелуй. - тут нужно уточнить, что это был за "поцелуй", который они не разрывали, их это поцелуй или какой-то ещё. - Они вошли из гостиной в прачечную не разрывая поцелуй. И уже там смогли полностью его отстирать...