3

Что такое "член" из цитаты ниже в современной лингвистической терминологии?

Если человек ставит себе цель ... научиться разбираться ... во всяком тексте с помощью словаря, то он должен ... выучить вспомогательные глаголы и их спряжение, член и его формы (если они есть), местоимения, предлоги и союзы, понять, как можно в тексте узнавать глаголы, какие различаются глагольные формы и какие главнейшие признаки числа и падежей, если они различаются в данном языке.
=== Л.В. Щерба. Как надо изучать иностранные языки, 1929.

2 ответа 2

3

Из работы Щербы «О частях речи в русском языке»:

Член европейских языков - является основным признаком существительного: нем. handeln — 'действовать', das Handeln - 'действование'.

Похоже на то, что член у Щербы = артикль (в современной терминологии).


Для справки

артикль

(франц. article от лат. articulus — член)…

Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.. 1976.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/lingvistic/78/%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8C


Термин «член» в значении ‘артикль’ употреблялся в русском языке и до Щербы и был широко распространён.

См. фрагмент из «Исторической грамматики русского языка» Фёдора Ивановича Буслаева (первое издание которой вышло в середине 19-го века):

введите сюда описание изображения


А этот фрагмент — из «Русско-французского словаря», составленного «под общим руководством и редакцией проф. Л. В. ЩЕРБЫ», вышедшего в 1936 г.:

введите сюда описание изображения

Думаю, этот фрагмент даёт однозначный ответ на заданный в этой теме вопрос.

2

Книга Щерба Лев Владимирович. Как надо изучать иностранные языки

  1. В Интернете встречается такое понимание текста: Выучить вспомогательные глаголы и их спряжение; член предложения и его формы (если есть), местоимения, предлоги и союзы.

Почему так понимается термин? Члены предложения — слова или словосочетания, выполняющие в предложении определённую семантико-синтаксическую функцию.

Из учебные материалов

Двойная классификация слов — по морфологическим признакам (части речи) и по синтаксической функции (члены предложения) — более всего используется применительно к языкам с развитой морфологией. Нужда в ней обусловлена отсутствием однозначного соответствия между морфологическим классом слова и выполняемой словом синтаксической функцией.

  1. Дополнение: АРТИКЛЬ? У Виноградова:

АРТИ́КЛЬ (франц. article, от лат. articulus) (грамматический член), грамматический элемент, выступающий в виде служебного слова или аффикса и служащий для выражения именной определённости-неопределённости категории.

Исторически определённый А. восходит обычно к указат. местоимению, неопределённый – к неопределённому местоимению или к числительному «один».

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .