1

Какой вариант написания будет правильным с лексической точки зрения? Или оба варианта верны?

  1. Приятно удивлен от LEGO.
  2. Приятно удивлен LEGO.

Вот этот предлог ОТ нужен ли?

2 ответа 2

2

• Управление в русском языке (Д. Э. Розенталь):
удивлёнчем. Удивлен его странным поведением.

• Правильно без предлога (и только "чем?"):
Приятно удивлён LEGO (если речь идет о стилизованном названии компании);
Приятно удивлён лего (если речь идет о конструкторе).

В орфографическом словаре:
лего, нескл., с. (игра лего).

• Слово LEGO (лего) не склоняется, поэтому его падеж в предложении определяется только по задаваемому вопросу:
удивлён ("чем?" творительный падеж) — тёплым пальто, красивым метро, военным атташе, дорогим лего.

• Примеры из Нацкорпуса

...Кирилл был приятно удивлен его образованностью (Михаил Веллер. Белый ослик).

Я был приятно удивлен и очарован комедийным даром артиста, его легкостью и непринужденностью (Эльдар Рязанов. Подведенные итоги).

...он был приятно удивлен радостью... (Максим Горький. Жизнь Клима Самгина).

1

От категорически не годится.

Удивиться (удивляться) кому-чему и на кого-что.

введите сюда описание изображения

Приятно удивлен (чем? чему? - от контекста) LEGO.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .