Нужны ли эти тирешки в «Песенке о перерождении» В. Высоцкого?
Кто то верит в Магомета, кто (—) в Аллаха, кто (—) в Исуса, кто ни во что не верит — даже в чёрта на зло всем…
-
Прочитайте у Розенталя "Тире в неполном предложении". Там сказано, что тире вместо пропущенного слова ставится факультативно. Если есть пауза — ставим; если нет — нет. И да, назло и Иисус пишутся так, как я сейчас написал.– МаксимCommented 20 дек. 2023 в 16:32
-
Мой комментарий тоже как ответ на ваш вопрос. В данном случае выбирайте знаки в соответствии с интонацией АВТОРА и ставьте те, которые он поставил.– МаксимCommented 20 дек. 2023 в 16:34
Добавить комментарий
|
1 ответ
Это авторские знаки, руки прочь от Поэта!
А "назло" пишется слитно.
А почему это нас не смутил "Исус"? Напрашивается же ведь?!
Кто верит в Магомета, кто — в Аллаха, кто — в Исуса,
Кто ни во что не верит — даже в чёрта назло всем…
ответ дан 20 дек. 2023 в 16:01
-
-
-
Ни в коем случае: ломает размер стиха. Однако должен же был смутить "ошибочностью". Commented 20 дек. 2023 в 19:12
-
Старообрядцы именно в "Исуса" верят, так что вот такую отсылку к церковному расколу Высоцкий сделал. ))– Марк Из ♦Commented 20 дек. 2023 в 20:14