1

Нужно тире в песне «Поверь в себя»?
Ещё: как правильно писать — ни по чём или нипочём?

И если друга есть плечо, беда нам (—) не беда, и расстоянья ни по чём (нипочём?), и не страшны года.

1 ответ 1

1

Примечание. Обычно тире не ставится: <...>
3) если перед сказуемым стоит отрицание не: Офицер этот не чета вам (Фед.)...
Постановка тире в этом случае имеет целью логически и интонационно подчеркнуть сказуемое: Но объяснение — не оправдание (М. Г.); Его взгляды на семейный этикет — не предрассудок ли это?..

• Автор, Н. Шемятенкова, делает такое подчеркивание и ставит тире.
• Кроме того, запятая ставится после первого союза "и" — для "отделения" придаточного.
• Наречие нипочём выступает здесь в функции сказуемого (кому?). Пишется слитно.
Нам расстоянья нипочём.

И, если друга есть плечо,
Беда нам не беда,
И расстоянья нипочём,
И не страшны года.

Тире между подлежащим и сказуемым (Розенталь)
Поверь в себя (Нотный архив России)

3
  • В конце 123-го написано, что, если сначала союз сочинительный, а потом — подчинительный и если они они начинают предложение, — запятая на стыке не ставится: orthographia.ru/punctuatio.php?sid=134. 20 дек 2023 в 3:15
  • Да, я думала над этой запятой. Во-первых, у Розенталя формулировка помягче: 3) перед придаточной частью запятая ставится в зависимости от значения присоединительного союза и наличия/отсутствия паузы при чтении. (old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=140#pp140) Во-вторых, тут можно считать союз "и" не присоединительным, а повторяющимся: И Беда нам — не беда, И расстоянья нипочём, И не страшны года. Предложения такого типа нет ни в ПАС, ни в справочнике Розенталя. 20 дек 2023 в 17:30
  • Но тут ведь главное предложение — это подчинительное если друга есть плечо, от которого все остальные зависят, т. е. исходят. 20 дек 2023 в 17:47

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .