0

Обсценная лексика!

Периодически встречаю в качестве существительного ("какая-то еб*ла", например), видел оба примера написания, стало интересно, теоретически, в соответствии с правилами словообразования - какая гласная должна быть вместо *? Не знаю, где еще можно спросить, в словарях, по понятным причинам, такой записи нет.

6
  • 1
    -ол- суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные, которые обозначают химические вещества и препараты, предназначенные для воздействия на вещества, предметы и болезни... и мат не обсценная лексика. Commented 6 дек 2023 в 5:05
  • Да уж, про химию я знаю. Но здесь скорее Л – суффикс и перегласовка А/О. А это из Сети. "Что такое ненормативная лексика? Это определенный сегмент лексики, который включает в себя вульгарные, грубые и непристойные бранные выражения, выражающие в большинстве случаев спонтанную реакцию на неприятную и неожиданную ситуацию. Сюда относится матерщина, жаргонные слова. Такого рода слова ещё называют обсценными, от латинского obscenus — непристойный, грязный, бесстыдный. Одной из разновидностей обсценных слов является русский мат".
    – Sharon
    Commented 6 дек 2023 в 5:53
  • @Sharon проблема в том, что в русском можно обругать человека вполне себе обычными словами. Мат - табуированные слова, но причина табу даже не их открытая сексуальность, а иная, и уж точно не обсценность. Кроме того, матом можно шутить, а обсценными словами шутить не получится. Мат табуируется в основном из-за несерьезности говорящего, когда это может касаться серьезной темы, ну и на мат обычно сложно что-то возразить, то есть мат - это такие стоп- или антислова, антиязык. Насчёт Л, ну возможно, есть же еще слово ебо-бо, созвучное с клоунским ти-би-бо, но имеет значение "дурачок", "придурок". Commented 6 дек 2023 в 23:47
  • ебо-бо - обсц., шутл. или неодобр. неадекватный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). Педивикия. То есть, как обсценное слово может быть неодобрительным или шутливым? Попробуйте с помощью слова fuck неодобрить что-то... или слова bitch или курва - скорее получится наоборот одобрение, как у нас любят говорить сейчас "шлюшка". Отсюда простой вывод, мат вполне может стоять на защите морали и моральных ценностей, а вот "обсценная лексика" - нет. То есть мат - ценная лексика, а не обесценивающая. Commented 6 дек 2023 в 23:53
  • 1
    Есть русская поговорка: слово - серебро, молчание - золото. Мат может быть употреблён, когда нужно прекратить разговор или обсуждение темы. То есть, если все слова серебряные, то есть мат - это предзолотое слово. Commented 6 дек 2023 в 23:56

2 ответа 2

2

Думаю, что верна форма е*ола.

Е*ола — это переосмысление слова эбола — тропическая лихорадка.

Значение: что-то плохое или что-то непонятное.

Неприличный смысл и экспрессию придает замена букв Э/Е.

Подробно здесь.

Е*ала — это бОльшая вульгаризация слова: А — тематический суффикс, Л — суффикс прошедшего времени, окончание А для сущ. общего рода.

Экспрессия та же, но слово более непристойно.

ДОПОЛНЕНИЕ от 09.11.2023 (по коментариям)

В чем логика? Форма заимствованная, но при этом наполненная новым содержанием, вот в чем ЛОГИКА. Аналогичный случай с фиговым листочком, просто один к одному.

Форма как эвфемизм, можно так сказать? Эвфемизм — ]греч.[/p] ευφήμη 'говорить доброзначащие речи'. Слово, служащее заменой табуированному слову (табу) или для смягчения обозначения, которое говорящему представляется грубым или неуместным... И вот форма здесь (всего-то один звук!) СМЯГЧАЕТ это содержание. Про него и вопрос был.

3
  • фигов листочек это фразеологизм, а не новое, заимствованное слово. В мате нет ни одного заимствования, но я согласен, что слово е*ала непростое даже с точки зрения словообразования. Ну и приведите уже наконец примеры вашего механизма смягчения заиствования, а то механизм есть а примеров нет, нехорошо.
    – user190920
    Commented 9 дек 2023 в 16:43
  • Фигов листочек стал позже фразеологизмом, но в действительности это эвфемизм, заменяющий неприличное слово. Смягченный до предела, даже в словарях есть: на фиг (сниж.). Перенос значения по внешнему виду. С эболой то же самое. Перенос по сходству звукового и буквенного состава, но при этом охранено исходное значение (что-то непонятное или неприятное). Заменили только одну букву — и вот уже узнаваемое слово, но в смягченном варианте. Ведь полного звукового состава нет.
    – Sharon
    Commented 10 дек 2023 в 6:38
  • В итоге получаем слова: нейтральное (Эбола) — полунепристойное (еОла) — совсем непристойное (еАла). Выбирайте любой вариант смягченности. Можете даже звук Б пропустит, все равно созвучие будет)
    – Sharon
    Commented 10 дек 2023 в 6:38
2

Эбола тут конечно ни при чем. Е*ала появилась задолго до эболы. Правильно через а, корень -еб-, суффикс -а- и далее -л-. См тут . Не путать с суффиксом -ал-. А кстати почему нет ? Потому что полно всяких слов типа -е%ало-,-e%ать- итд, в которых суффикс -а-. Кстати, суффикс -а- иногда может быть не суффиксом, а незначимым соединительным элементом и варьироваться с -о-, например умалишенный\умолишенный. Найдем теперь аналоги этого словообразования в РЯ, то есть слова женского рода с двумя суффиксами -а- и -л-, обозначающие не субъекта действия (всякие кидалы, вышибалы). Опачки, а нет таких слов. Так что морфемика этого слова в словаре под сомнением, у него нет аналогов!

Теперь рассмотрим схему образования у е%ола. Суффикс -ол- в РЯ существует, но там одно только нормальное слово пердолить (этанолы не берем), остается двойной суффикс -о- и -л-, ну найдите такие слова в русском языке - их нет. Но нет и вообще слов с корнем -еб- и суффиксом -о-. Так что, этот вариант, точно не вариант. Вы скажете, а как же всякие там е%ошня, гандошня, пиз%ошня%. А вот как:

Словообразование у е%ашить (суффикс аш пташка, алкаш) и е%ошить (суффикс ош: юноша, жопошник, святоша)

То есть тут суффиксы -аш- и -ош-, таких слов навалом в РЯ, так что все в рамках нормы (нормальных рамках).

11
  • Абсолютно поддерживаю. Настаиваю на правильности этого ответа. Альтернативный предложенный вообще не выдерживает критики. Commented 6 дек 2023 в 0:42
  • Я, безусловно, не авторитет в практической области обсценной лексики, Мой (альтернативный) вариант взят из Интернета, у меня хотя бы ссылка есть. А вы чем докажете правильность этого ответа и вашего альтернативного варианта? Про семантику здесь ничего не сказано, одна "физиология", а слово может переосмысливаться и приобретать новое значение: что-то плохое или что-то непонятное. Чтобы АБСОЛЮТНО настаивать, одного желания мало. Приведите информацию из источников, дайте ссылки и обзор темы. Я пока вижу не КРИТИКУ, а ваше личное мнение.
    – Sharon
    Commented 6 дек 2023 в 5:36
  • Это форум лингвистический, поэтому надо соответствовать. То есть видеть в этой теме языковой материал и грамотно его оценивать. Также расширять тему вопроса не надо. Спросили про конкретное слово, вот и отвечайте точно по этой теме,
    – Sharon
    Commented 6 дек 2023 в 5:43
  • 1
    Третий глаз, ну все мы знаем что за персонаж шарон. Ссылка епти у неё есть. Приведите млять информацию. Эти агрументы не выдерживают никакой критики, как и все её собственные рассуждения.
    – user190920
    Commented 6 дек 2023 в 13:47
  • 1
    1. Как может слово с корнем -еб- быть заимствованным, а не образованным?? Где логика? Тогда уж корень другой был бы. 2. Приведите хоть один пример заимствованного в русском мате. Все богатство русского мата - образованное, а не заимствованное. Поэтому он такой и богатый. Снова - где логика?
    – user190920
    Commented 7 дек 2023 в 18:21

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .