Я правильно понимаю, что пунктуация неверна?

Question

Снова фраза из учебника:

В России наряду с названными выше звеньями образовательной системы, существует ряд путей непрерывного образования.

Я же правильно понимаю, что оборот наряду с должен быть либо обособлен, либо нет?

1. В России, наряду с названными выше звеньями образовательной системы, существует ряд путей непрерывного образования;

2. В России наряду с названными выше звеньями образовательной системы существует ряд путей непрерывного образования.

То есть либо 1, либо 2.

Но здесь использовался «полуобособленный» вариант. Но так не должно быть, верно?

Answer 1

• В учебнике обществознания (Л. Н. Боголюбов, Н. И. Городецкая, Л. Ф. Иванова и др.) это предложение написано без запятых:
В России наряду с названными выше звеньями образовательной системы существует ряд путей непрерывного образования.

• Вы правы, «полуобособленного» варианта быть не должно.

Обороты со значением включения, исключения и замещения... выделяются или не выделяются запятыми по условиям контекста. Такие обороты включают предлоги и предложные сочетания кроме, наряду с, помимо, (не) исключая, за исключением, включая, сверх, вместо и др.

Обособление обязательно при следующих условиях: расположение в абсолютном начале предложения; расположение между подлежащим и сказуемым (разрыв их связи); расположение между управляющим словом и управляемым (разрыв их снязи): Когда наступили трудные годы Гражданской войны, Лизе, наряду со всеми, пришлось искать службу (Фед.)...

• Примеры:

В уголовных законах некоторых стран... помещены статьи, предусматривающие ответственность наряду с названными выше деяниями также за торговлю людьми и (или) вербовку людей для сексуальной или иной эксплуатации путем обмана... (Коллектив авторов. Захват заложника);

Вот почему наряду с названными тремя властями необходим в качестве особого, самостоятельного института глава государства (президент — в республике; монарх — в конституционной монархии) (С. С. Алексеев. Государство и право).

Знаки препинания при ограничительно-выделительных оборотах (ПАС)

Answer 2

В России(?) / наряду с названными выше звеньями образовательной системы, // существует ряд путей непрерывного образования.

1. Итак, первой запятой нет, а по правилам ее нужно поставить.

Но ситуация интересна тем, что первая пауза произносительная, а она обычно не обозначается запятой. Здесь нет интерпозиции и вставочной интонации, то есть нет выделения оборота двумя одинаковыми паузами.

2. Нужно ли считать такую запись ошибкой или это продуманное решение? Трудно сказать, но допустим, что не ошибка. Как мне думается, здесь возможно такое понимание.

На первом месте (в составе обособленного обстоятельственного оборота) обстоятельство места "В России", а на втором — оборот с предлогом НАРЯДУ С. Отношения обозначены как неоднородные.

Всю конструкцию можно рассматривать как обособленный обстоятельственный детерминант по отношению к основному содержанию предложения.

3. С другой стороны, в правилах такая ситуация не обозначена. Но, может быть, практика письма пока еще не отражена в правилах.