2

Как правильно?

Даниэль.

Даниель.

1
  • В заголовке слово Даниель забыли с большой написать. Исправил. 26 ноя 2023 в 9:57

1 ответ 1

3

Правильно: Даниэль.

  1. Если написать Даниель, то будет другое произношение, йотированный гласный будет ясно слышаться.

Но в данном случае мы слышим нейотированный звук Э.

  1. Это проблемная зона в орфографии.

Буква Э пишется после гласных для обозначения нейотированного звука Э (после гласных по общим правилам русской графики): поэт, менуэт, силуэт, статуэтка, маэстро, каноэ.

Однако и здесь буква Е стремится потеснить букву Э, а именно: буква Е пишется после гласного при отсутствии звука Й (произносится «смягченный» вариант звука Э): проект, проекция, траектория, реестр, в том числе после И: аудиенция, реквием, иероглиф.

8
  • ДаниЕль Дефо. 26 ноя 2023 в 9:52
  • ru.wikipedia.org/wiki/Даниэль Для имени возможны варианты. Главное – понимать разницу.
    – Sharon
    26 ноя 2023 в 9:57
  • То есть и так и так можно? Но в словаре Грамоты зафиксирован этот писатель (Даниель Дефо), и пишется его имя через Е. 26 ноя 2023 в 9:59
  • Слово Даниэль тоже там есть, но, в общем, и Даниель можно, по словарю. 26 ноя 2023 в 10:00
  • 3
    Как в паспорте написано, так и правильно :))) 26 ноя 2023 в 10:00

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .