Можно ли так написать?
Считается, что тëмная энергия — она составляет большую часть Вселенной и распределена по всему еë объëму. Она не имеет видимого облика, — влияя на гравитацию, ускоряет расширение Вселенной.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуСогласен с Галиной: так нельзя.
Читаем... видим тире, а значит, после него предложение должно или закончиться, или продолжиться.
Считается, что тëмная энергия — она составляет большую часть Вселенной и распределена по всему еë объëму. Это нельзя назвать предложением.
Согласен также с тем, что исходник сто́ит изменить, но, конечно, не так, как в первом ответе, потому что там вставочная информация включена в основной текст, что противоречит замыслу. Предложение могло бы выглядеть так:
Считается, что тëмная энергия — она составляет большую часть Вселенной, распределена по всему еë объëму и не имеет видимого облика, — влияя на гравитацию, ускоряет расширение Вселенной.
Но это, по-моему, тоже далеко от идеала.
Если изменений не требуется, то на основной вопрос (в шапке) ответ следующий.
О нескольких предложениях во вставке, оформленной тире, в правилах не говорится, и это понятно. Достаточно вот этого:
Знаки препинания при вставках, § 97 (справочник Лопатина)
Безусловно необходимы скобки при сложной структуре вставки: Подкараулил этого кота гражданин в тот момент, когда животное с вороватым видом (что же поделаешь, что у котов такой вид? Это не оттого, что они порочны, а оттого, что они боятся, чтобы кто-либо из существ более сильных, чем они — собаки и люди — не причинили им какой-нибудь вред или обиду. И то и другое очень нетрудно, но чести в этом, уверяю, нет никакой. Да, нет никакой!), да, так с вороватым видом кот собирался устремиться зачем-то в лопухи (Булг.).
Так - категорически нельзя.
Считается, что тëмная энергия составляет большую часть Вселенной и распределена по всему еë объëму. Она не имеет видимого облика; влияя на гравитацию, она ускоряет расширение Вселенной.
Как вариант.
Но при чём тут "вставки из тире"? Вставка не может состоять из окончания одного предложения (начинающегося со строчной) и через точку нового.
Рискнём так:
Считается, что тëмная энергия — она составляет большую часть Вселенной и распределена по всему еë объëму — не имеет видимого облика; влияя на гравитацию, она ускоряет расширение Вселенной.
Можно ещё избавиться от повторяющегося местоимения:
Считается, что тëмная энергия — она составляет большую часть Вселенной и распределена по всему еë объëму, — не имея видимого облика, влияет на гравитацию и ускоряет расширение Вселенной.
Извините, я не просил менять мои предложения. Если так
нельзя, то я сам поменяю, как мне надо. Всë, что я просил
в вопросе, — это сказать, корректна ли моя запись. Всë
остальное — лишнее — то, что я не просил делать (свыше
нужного).
А я могу сказать, что дело не только в скобках и тире, а в разумности всех этих экспериментов с грамматикой.
В предложении пять сообщений, зачем их соединять в одно. Чтобы читатель ничего не понял и долго-доло читал его?
Как распределить эти сообщения на главные в основной части предложения и дополнительные по вставной конструкции? Как из всего этого получить ясный и красиво написанный текст?
А без этих условий все упражнения ничего не стоят. В предложении с некорректной стилистикой нельзя правильно расставить знаки.
Поэтому надо было слушать редактора и спасибо говорить.