У меня автор делает сложные диалоговые конструкции. Помогите, пожалуйста, разобраться.
Правильно ли оформлена прямая речь?
– Волшебники? Портал? – недоумевала девочка вслух. – Но зачем же вы… Ой! То есть ты. – Она каждый раз делала невероятное усилие, чтобы обращаться к малознакомому человеку, годившемуся ей в отцы, в такой простой и доверительной форме, но Фред, кажется, не обращал на это ни малейшего внимания. – оставил мне конверт? Я же совершенно обыкновенный человек.
или правильно будет так?
– Волшебники? Портал? – недоумевала девочка вслух. – Но зачем же вы… Ой! То есть ты. – Она каждый раз делала невероятное усилие, чтобы обращаться к малознакомому человеку, годившемуся ей в отцы, в такой простой и доверительной форме, но Фред, кажется, не обращал на это ни малейшего внимания: – оставил мне конверт? Я же совершенно обыкновенный человек.
Двоеточие или точку в конце авторской речи лучше поставить?