Уже в справочнике Лопатина нашëл такое предложение:
Давно хочется приобрести специальную посудину с суживающимся верхом — какое-то у нее смешное название? — но всё непопадается.
Почему нет запятой перед первым тире вставки?
Вставка к первой части относится, запятую требует структура второй части — в общем, всë сходится: запятая должна быть перед вторым тире. Но еë мешает поставить вопросительный знак — следовательно, запятая ставится перед первым тире по ответу на этот вопрос.
Но почему же она не стоит?