Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
Возник спор насчет корректности приведенного предложения. Кажется, что "их" - это мужчины, а не животные. Существует ли правило для такой ситуации?
В природе происходит всякое, но животных, даже самых кровожадных или противных, не могу прировнять к мужчинам, потому что вся их жизнь - это инстинкты.
Заданное предложение: В природе происходит всякое, но животных, даже самых кровожадных или противных, не могу прировнять к мужчинам, потому что вся их жизнь — это инстинкты.
Редактирование: В природе происходит всякое, но животных, даже самых кровожадных или противных, не могу приравнять к мужчинам. Ведь вся жизнь животных — это инстинкты.
Правило есть, это Розенталь §169. Личные местоимения. §170. Возвратные и притяжательные местоимения .
Местоимение их — притяжательное. В правилах (для различных местоимений) используется такой принцип: местоимение 3-го лица обычно заменяет ближайшее к нему предшествующее существительное в такой же форме.
Возможность соотнесения местоимения с разными словами в предшествующем тексте может служить источником неясности или двусмысленности. В этих случаях необходима правка.
