Признаюсь всю жизнь думал, что правильно писать "эскаватор", до такой степени уверен, что даже увидев сейчас это слово на сайте подумал, что это возможно ошибка. Неужели это слово всегда писалось через "экс.."?
2 ответа
Орфографический словарь: экскаватор, -а
Большой толковый словарь:
ЭКСКАВАТОР, -а; м. [англ. excavator от лат. excavo — долблю, выдалбливаю] Машина для выемки, отвала или погрузки на транспорт грунта, камней и т.п. (применяется при горных, строительных, дорожных и т.п. работах).
ПРАВОПИСАНИЕ СЛОВ С СОЧЕТАНИЯМИ ЭКС И ЭС
Правописание слов с сочетаниями СК и КСК следует запомнить, предварительно ознакомившись с их происхождением по словарю.
(1) СОЧЕТАНИЕ ЭКС
Экскаватор, эксклюзивный (исключительный), экслибрис, эксцентрик – одним из значений латинской приставки EX (ЭКС) является выход, извлечение, русские приставки ОТ, ИЗ являются аналогами EX (легко запомнить!).
(2) СОЧЕТАНИЕ ЭС
Эскалатор, эскалация – от латинского слова scala – лестница,
эскадра, эскадрон, эскадрилья, эскалоп – буква С входит в состав корня.
(3) ПРАВИЛЬНОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ
Произношение слов с сочетаниями СК и КСК соответствует их написанию, например, произношение «эскаватор» и «эсклюзивный» без звука К является ненормативным; также не допускается вставка лишнего К в таких словах, как эскадрилья, эскалация.
Немного истории
Официально идея создания землеройной машины принадлежит Леонардо да Винчи, он ещё в начале XVI века разработал схему прототипа современного экскаватора-драглайна. Известен набросок чертежа грейфера для землечерпалки, созданный да Винчи в 1500 году, позднее Леонардо принимал участие в прокладке каналов в Миланской долине при помощи своего изобретения.
Первые землеройные машины были придуманы в Италии в 1420 году для расширения гаваней.
Отцом первого экскаватора на паровом двигателе стал 23-летний американец Уильям Отис. Увы, проектная документация и сам прототип стали жертвой пожара, и патент на свой продукт он получил не в 1836, а в 1839 году. Именно этот год считается годом появления экскаватора. Назвали это чудо техники «лопатой Отиса» и использовали ее повсеместно: правда, только в Америке – европейцы к изобретению отнеслись скептически.
Начало экскаваторостроения в России относится к концу XVIII в. В 1809 г. на днепровских разработках песка впервые в мире был изобретен и построен копательный ковш с ручным приводом. В 1854 г. в Нижнем Тагиле был сооружен механизм с приводом от паровой машины, производивший уборку земли из забоев на горе Высокой.
В 1843 году царь-батюшка Николай I решил облагодетельствовать строителей и закупил у Америки четыре паровых экскаватора на рельсовом ходу. Но рабочий класс совершенствования не принял и передал через пять лет машины на стройку западносибирской магистрали.
По образу и подобию американских экскаваторов в России первые одноковшовые «землеройки» производить начали в 1902 году на Тверском экскаваторном (в то время Путиловском) заводе. Модель получила название «Путиловец».
ответ дан 15 нояб. 2023 в 11:09
«Экскаватор»… Неужели это слово всегда писалось через "экс.."?
Практически всегда — с момента, когда оно пришло в русский язык из английского (?) (ЭКСКАВАТОР).
Вот как это слово писалось в 19-м веке [Глушинский, Иосиф Павлович (1834-1898). Суэзский канал / [Соч.] И.П. Глушинского. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1870]:
Такое его написание фиксируют и практически все современные словари.
Написал «практически» — потому что ошибки, бывает, пролезают и в словари.
См. «Англо-русский универсальный транспортный словарь», изданный совсем недавно:
P.S.
О возможном произношении этого слова с выпадающим звуком [к] см. «Большой орфоэпический словарь русского языка» под ред. Л.Л. Касаткина:
