1
  1. Это известное выражение, которое есть в словаре:

Современный толковый словарь русского языка Ефремовой: Ну и ну́, межд. разг. Возглас, выражающий удивление, неодобрение.

Пример: Мать внимательно поглядела на сына и только головой покачала, мол ну и ну, дожили.

  1. В то же время хотелось бы знать, как образовано это сочетание и какое значение имеет само слово НУ. По словарю это частица и междометие, но какой именно смысл мы вкладываем в это слово.

Можно считать, что это побуждение, призыв к действию (ну, поехали!), но в сочетании "ну и ну" такой смысл не просматривается очевидно.

2 ответа 2

2

Есть интересующее нас междометие Ну, обособляемое в предложении со значением разочарованности (Ну, мы это переживём); частица Ну и, употребляемая для придачи доли эмоции в начале или конце основного высказываниия (Ну и забот у вас...); есть её вариант с запятой внутри Ну, ...и (Ну, он и мерзавец!); есть устойчивое, обособляемое в предложении и отделяемое междометие Ну и ну (Я такое сказал? Ну и ну!), которое само по себе являет только чистую эмоцию — знак толи восторга, толи досады, толи изумления, толи прозрения. Чаще эти эмоции не направляются вовне: «*Ну и ну, никогда бы не подумал!*»

3
  • Спасибо вам за ответ и за интерес к теме. Находясь под впечатлением от недавнего обсуждения междометия О, я задумалась о значении остальных междометий... rus.stackexchange.com/questions/476604/О-частица-или-междометие
    – Sharon
    16 ноя 2023 в 16:25
  • Sharon, Ну и ну! Вопрос-то более обстоятельного и доказательного ответа заслуживает...
    – shampar
    17 ноя 2023 в 14:34
  • За интерес! Мне отдельные звуки очень интересны, но не другим. У нас любят практические вопросы: про буквы, цифры, запятые и пробелы. Главное – как написать))
    – Sharon
    17 ноя 2023 в 14:39
1

Мне кажется, что все междометия можно разделить на отдельные (гласные и согласные) звуки и подумать об их значении.

  1. Вероятно, главным значением НУ является удивление. Такое же значение и у междометия О. Что у них общего?

По участию губ гласные делятся на огубленные (или лабиализованные – от лат. labium «губа») и неогубленные (нелабиализованные). К лабиализованным относят звуки [о] и [у], причем степень лабиализованности [у] выше. Возможно, это как-то связано с мимикой лица.

  1. Междометие О — звук особенный, сакральный, в нем чувствуется возвышенность. Протяженный звук выражает чувство непосредственно, а краткая частица-междометие О тоже, как я думаю, соединяется не с каждым словом. Странно звучит сочетание «о презренный» , лучше сказать «о великий».

  2. Согласный Н — носовой, вот его полная характеристика: носовой, смычно-проходной, сонорный, язычно-зубной звук. При произнесении звука [n] губы находятся в нейтральной позиции и принимают положение последующего гласного звука.

Что означают носовой звук Н — пока у меня нет предположений, но что-то означает. Он используется в словах на, но, не, нет.

  1. Протяженность гласного звука — это тоже показатель значения. В кратких словах но, ну удивление как бы переходит в нетерпение: в чем дело, почему остановились и не двигаемся дальше?

  2. Что означает «ну и ну»? Вероятно, это соединение двух НУ и усиление удивления.

P. S. Скорее всего, есть какие-то исследования на эту тему, но все сказанное здесь — это мое собственное восприятие слов, если что))

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .