Нужна запятая?
У Вас фамилия Медведева — не Медведьева(,) — так?
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуКавычки не нужны. Можете посмотреть здесь (там, правда, про имена, но это правило действует и на фамилии).
Посмотрим без вставки:
У Вас фамилия Медведева, так?
Частица так (разг.) в вашем примере употребляется в ожидании утвердительного ответа на вопрос. Она обособляется. Со вставкой тоже будет обособляться:
У Вас фамилия Медведева — не Медведьева, — так?
Вставка относится к предыдущей части, поэтому разделяем запятой вторую часть и вставку, чтобы не разрывать связь между вставкой и первой частью.