Можно ли обособить оборот?

Question

Мне было странно, особенно когда мне(,) от Георга-мастера(,) пришло письмище трёхтонное.

Answer 1

Можно, если автор хочет подчеркнуть значимость оборота для смыслового выделения или для пояснения:

Мне было странно, особенно когда мне, от Георга-мастера, пришло письмище трёхтонное.

Если автор не подчëркивает оборот, соответственно, он его не обособит:

Мне было странно, особенно когда мне от Георга-мастера пришло письмище трёхтонное.

Опять-таки, пунктуацию выбирает именно автор. Та же ссылка.

Answer 2

Возможны варианты по СИТУАЦИИ:

(1) Мне было странно, особенно когда мне, от Георга-мастера, пришло письмище трёхтонное.

Мне обычно не присылают такие письма. Здесь "от Георга-мастера" является дополнительной информацией.

(2) Мне было странно, особенно когда мне от Георга-мастера пришло письмище трёхтонное.

Мне Георг-мастер обычно ничего не пишет, а тут вдруг приходит трехтонное письмище. Здесь "от Георга-мастера" является основной информацией.