Сможете составить цифру 6 из спичек(,) не сломав их.
Нужна запятая? Нет? Оба?
Правильно:
(1) Сможете составить цифру 6 из спИчек, / не сломАв их?
Деепричастный оборот обособляется, нет перехода в наречие. Два ударения: на сказуемом и на обороте.
Сравнить:
(2) Сможете составить цифру 6 из спичек / их не сломАв?
В этом варианте на деепричастие падает ударение, соответственно, оборот не обособляется.