1

Как правильно?

Метростанция, на которой мы встретимся, — «Звенигородская», сиреневая.

Метро-станция, на которой мы встретимся, — «Звенигородская», сиреневая.

А здесь?

Метролиния.

Метро-линия.

3
  • Образец: метеостанция.
    – Sharon
    Commented 28 окт 2023 в 13:58
  • Леопольд, я изменил ответ. Вам может не понравиться, но всë в соответствии с фактами. В общем, принимать или не принимать — ваше решение, но всë в соответствии с правилами. Commented 1 ноя 2023 в 5:24
  • Иностранные слова, хоть они заимствованные, хоть пришлые, вносят путаницу. Чем не устраивает русское слово "остановка"? Commented 1 ноя 2023 в 8:08

2 ответа 2

3

Правильно:

Метростанция, на которой мы встретимся, — «Звенигородская», сиреневая.

Большой толковый словарь

МЕТРО, неизм.; ср. = Метрополитен. Петербургское м. Ехать в м. Станция м. Войти в м.

МЕТРО... Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к метро, метрополитену. Метровагон, метролиния, метромост, метропоезд.

Орфографический словарь: метролиния, метромост.

Неверно: метро-станция, метро-линия. Такого слова нет с словаре.

Но слова "метростанция" тоже нет? Да, нечастотный вариант, но модель образования подобных слов обозначена.

Нацкорпус:

Ну, в начале прошлого века, когда в метро пассажиров было в десять раз меньше, может быть, этой естественной вентиляции в тоннелях, где, как поршни в насосе, двигались поезда, и хватало, но я разговорился с бронзовыми фигурами на метростанции "Площадь Революции", и они жаловались: в иные минуты просто нечем дышать! Сергей Есин. Маркиз Астольф де Кюстин. Почта духов, или Россия в 2007 году.

0

Станция метро, на которой мы встретимся, — «Звенигородская», сиреневая.

Ни слова метростанция, ни слова метро-станция нет ни в каком словаре. + фото:

введите сюда описание изображения

А слово метролиния как раз существует:

введите сюда описание изображения


Вывод: станция метро, метролиния.

4
  • Мне кажется, Максим, что из ваших изысканий надо было сделать такой вывод: линия метро → метролиния, станция метро → метростанция. Из книги "Чайки над Каспием" (примечания): Подразумевается метростанция Темпл. Подразумевается метростанция Холборн. Commented 29 окт 2023 в 16:37
  • Вот ещё: метропереход (books.google.ee/…). Commented 29 окт 2023 в 16:55
  • Слова метростанция нет ни в каком словаре. Но ведь слова метро-станция тоже нет ни в одном словаре... Да поправьте уже ж ответ, Максим! Будет красиво и правильно. Вы ведь проделами большую работу... Орфографический метропоезд (= поезд метро) Вам в помощь — для ускорения принятия решения... (gramota.ru/slovari/dic/…) Commented 30 окт 2023 в 18:34
  • @РиммаМихайлова Поправил уже. Commented 1 ноя 2023 в 8:26

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .