Как правильно?
Эти расходы были не оправданы / неоправданы.
Всегда нужно исходить из контекста. Если это краткое причастие или краткое прилагательное с дополнением (см. оправданный), то пишем раздельно и с одной Н.
Примеры:
Благодеяния, о которых здесь говорилось, на мой взгляд, убийственны и не оправданы никакой государственной надобностью.
Мы успокоили Ивицу, что эти слухи ничем не оправданы.
Я не верю чувствам: они не заслуживают слов, пока не оправданы чем-то высшим.
Рассматриваемое предложение я напишу только так (краткое прилагательное с двумя Н):
Эти расходы были неоправданны.
Эти расходы были неоправданны (были напрасны).
Вопрос № 236270. В заголовке статьи "Затраты не оправданы", как пишется НЕ?
Ответ справочной службы русского языка. Верно слитно: неоправданны (с двумя Н).
Эти расходы были не оправданы.
Оправданы — краткое причастие. Краткие причастия всегда пишутся с НЕ раздельно.