0

Как правильно?

Огурцы были в вышей степени не зелёные / незелёные.

1 ответ 1

2

Нет правильных вариантов.

Пояснение

  1. Наречное выражение " в высшей степени" усиливает утверждение, но не отрицание.

  2. Слова "незеленые" со значением цвета нет в словаре РАН.

  3. Это сообщение можно записать иначе, например:

— Огурцы какие-то супер-не-зеленые!

— Это же баклажаны, my dear.

О ПРИСТАВКЕ СУПЕР

Вопрос № 304405.
Здравствуйте. Подскажите, приемлемы ли два дефиса в конструкции "супер-бизнес-план"?

Ответ справочной службы русского языка. Да, верно написание с двумя дефисами.

Приставка «супер» всегда пишется слитно. Неважно, идёт ли дальше гласная (суперумный), согласная (суперчеловек) или та же самая буква (суперребёнок или суперраскраска). Исключение составляют словосочетания, которые пишутся через дефис (супер-онлайн-курс) или имена собственные (супер-Маша).

Словарь

В высшей степени — 1) очень, крайне. Он чувствовал себя в высшей степени несчастным человеком. Чехов, Степь; 2) совершенно, совсем. Наплевать мне, товарищи, в высшей степени на деньги, на славу и на прочую муру! Маяковский, Послание пролетарским поэтам.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Предложения со словосочетанием «в высшей степени»

9
  • Why would you ever decide to hyphenate супер-не-зелёные? There's like no reason you can hyphenate it. It should be either супернезелёные or супер не зелёные. 25 окт 2023 в 17:22
  • Мне так понравилось, красиво! Прочитать хотя бы можно. А словечко это, как его ни пиши, все равно неправильным будет, в словарь РАН его точно не запишут. И статус приставочки СУПЕР надо бы определить: какой словообразовательной моделью пользуетесь, сэр, используя эту приставку? И чтобы в словаре Ефремовой эта модель была! Isn't that right, sir?
    – Sharon
    25 окт 2023 в 18:49
  • Но незелёные пишется слитно. 27 окт 2023 в 4:02
  • В переносном значении, но не в значении цвета, my dear. Или они у вас юные и незрелые, но фиолетовые. Составьте нам контекст, чтобы мы поняли, please. Artistic context!
    – Sharon
    27 окт 2023 в 6:10
  • Незелёная моя племянница, то бишь ещё не выросщая, растратила все свои доллары. Она Супернезелёная! 27 окт 2023 в 15:18

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .