Если ли разница между хлестче и хлеще? Что это слово — хлёсткий — вообще значит?!
Добавить комментарий
|
2 ответа
Вопрос № 287224
Очень интересно было увидеть у вас в словарь хлестче и (разг.) хлеще, учитывая, что эти две формы не имеют ни малейшего различия в произношении. Вопрос по поводу того, как это слово все-таки писать: все словарь говорят хлестче, но справочник Лопатина вносит некую путаницу: Буква щ пишется на конце корня в словах и формах с чередованиями ск — щ, ст — щ, напр.: ищу (ср. искать), прощу, прощённый, прощать (ср. простить), вощаной (воск), дощатый (доска), площе (плоский), гуще (густой), проще (простой), хлеще (от хлёсткий при отсечении согласной к; ср. хлёстче, § 86).
Ответ справочной службы русского языка
Вариант хлеще зафиксирован во многих словарях, среди которых: «Русский орфографический словарь» РАН, «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, «Словарь трудностей русского языка» Н. А. Еськовой, «Орфоэпический словарь русского языка» (10-е изд. М., 2015). Если в орфографическом словаре даны варианты хлёстче и хлеще, то остальные издания, перечисленные нами, допускают три формы: хлёстче, хлестче, хлеще.
Ни одна из них не является ошибочной.
http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=хлеще
Хлёстче или хлестче от хлестать - то есть бить в прямом или переносном смысле, шутковать про сарказм или цинизм, бить или делать больнее.
Хлеще от хлещет через край - избыточнее, больше, чересчур, удалее ~ лихой.
Но Коля Лавцов не сразу разгадал смысл скользкого намека и потому вовремя не пришел дружку на помощь, лишь понукал его взглядом, чтоб бил хлестче, раз уже началось... Л. М. Леонов. Русский лес (1950-1953)
— А в колхозе что? — Да вишь ли как, — паромщик грубо выругался, — повернулось дело, что вроде в драке, по пьяному делу Павла стукнули. Это у нас завсегда — чуть что, надо закон обойти, на пьянство валят. А я бы их, этих пьяных, еще того хлестче, — плюнул старик. Ефремов.
Цинизм этой фразы не мог серьезно задеть Южина — он давно привык подшучивать над смертью и делал это еще грубее и хлестче, — его покоробило другое, неискоренимое в каждом фронтовике: наземная служба, тыловик судит тех, кто сражается в воздухе. Гранин.
Даром что бабьего пола, а по конскому делу разбиралась хлеще иного казака. Шолохов.
В самой Повести Фирсов изобразил терзания своего двойника еще хлеще, неистовей, и так как списать всю эту чертовщину автор мог лишь с себя самого, оставалось временно допустить, что так оно и происходило в действительности. Леонов.
— Это тенденциозная подборка! — немедленно объявил господин Паприкаки. Кэнси немедленно взвился: — У нас за вчерашний день девятьсот писем насчет хлеба! — заорал он. — И все — вот такого вот содержания, если не хлеще! … — Минуточку! — сказал Андрей, повысив голос, и снова хлопнул ладонью по столу. — Дайте говорить мне! А если вам неугодно, выйдите оба в коридор и препирайтесь там… Стругацкие.
Насчет произношения, я стч выговариваю как с'че, а не через Щ. С выговариванием особо нет проблем, borscht варить не обязательно.
Хлёсткий - бойкий, ловкий, шустрый, залихватский. Хлёсткий юмор - сарказм. Хлёсткая брань. Пересказ словаря Ушакова) ~ резвый, быстрый, лихой, бьющий по больному.
