Как правильно сделать это сущ., имеющее в виду 'вопрос Леопольда'?
У меня для Вас есть новый леовопрос.
У меня для Вас есть новый Леовопрос.
У меня для Вас есть новый лео-вопрос.
У меня для Вас есть новый Лео-вопрос.
-
лепрос-с - чего уж там, чего останавливаться в словотворчестве на полуслове– БуратиноCommented 12 окт. 2023 в 15:42
Добавить комментарий
|
1 ответ
Правильно: Лео-вопрос.
Пояснение
Слитно писать нельзя, такие слова контролируются словарем РАН.
Раздельно писать тоже нельзя, сравнить: гора Казбек, дерево береза.
Остается дефисное написание.
Лео-вопрос. А как это понять? Здесь нет притяжательного значения, иначе было бы так: вопросы от Лео.
А как прочитать Лео-вопрос? Здесь Лео – это приложение. Вопрос – определяемое существительное.
ответ дан 12 окт. 2023 в 16:49
