Друг у меня (–) лингвист

Question

Обязательно ли тире между подлежащим и сказуемым в этом случае?

Друг у меня – лингвист.

Answer 1

Хотите сделать два ударения и обозначить паузу – ставьте тире:
ДрУг у меня – лингвИст.

Если делаете ударение только на сказуемом или только на подлежащем, то тире не нужно:
Друг у меня лингвИст. // ДрУг у меня лингвист.

Тире между подлежащим и сказуемым (справочник Розенталя, пункт 1):

Примечание. Обычно тире не ставится:
1) в простых по составу предложениях разговорного стиля речи:
Моя мать инженер; Мой брат школьник.

Answer 2

Расстановка ударений зависит от текста.

(1) Надо у друга спросить. ДрУг у меня – лингвИст.

Ударение на подлежащем, пауза и тире.

(2) Надо бы у друга спросить. Друг у меня лингвИст, но он сейчас в командирОвке.

Ударение на сказуемом, нет паузы и тире.

Примечание. Я не думаю, что надо ориентироваться на стиль речи. В любом стиле важен именно контекст.

ПАС под ред.Лопатина

Примечание. Тире может не ставиться, если в письменной речи отражено произношение с логическим ударением на сказуемом: Моя сестра учительница (ср.: Моя сестра — учительница — ударение и на слове сестра, и на слове учительница). Тире обязательно: 1) если имеется сопоставление: Моя сестра — учительница, а брат — зоотехник; 2) если возможна синтаксическая или смысловая двусмысленность; ср.: Брат — мой учитель и Брат мой — учитель.

Answer 3

Мать моя женщина, но друг у меня лингвист все-таки.

Я позаимствую примеры ваши-с:

Надо у друга спросить, потому что друг у меня – лингвист. = надо спросить у друга, а друг = лингвист => надо спросить у лингвиста.

А друг - лингвист - скорее всего нужна будет тирешечка.

Друг у меня лингвист, но он сейчас в командировке.=Мой друг лингвист сейчас в командировке. - не лингвист в командировке, а друг в командировке, но друг лингвист.

У меня как придаток не везде звучит органично.