Нужна ли запятая?
- Я поехал на дачонку(,) и не знаю, когда таки вернусь.
Нужна ли запятая?
Я поехал на дачОнку, и не знаю, когда таки вернУсь.
Это предложение можно считать ССП (запятая ставится) по следующим показателям: разный вид предложений (двусоставное и односоставное определенно-личное), разное время, наличие собственных распространителей.
Также по интонации здесь делается два ударения и, соответственно, произношение с паузой.