2

Прилагательное от слова колледж — коллежский или колледжский?

Улучшить вопрос
2
  • В Центре проходят обучение 32 студента РГГУ и 20 слушателей колледжной группы.
    – Sharon
    25 сен в 19:39
  • Коллегийный и Коллежный, ая, ое (1, 2). О вахмистрах, и коллегийных сторожах. ГР 33. И стол при котором Коллежные члены сидят, добрым сукном покрыт. ГР 18.
    – Буратино
    25 сен в 20:22

2 ответа 2

Сброс на вариант по умолчанию
3

• Колле́жский (устар.) — прилагательное от слова "коллегия" (советник, асессор, регистратор, секретарь, протоколист).

По старинной табели о рангах он находился внизу, чиновник XIV класса — фендрик, коллежский регистратор (Даниил Гранин. Зубр).

•• На сегодня в словарях прилагательное от слова "колледж" не зафиксировано.

Вопрос № 266770
Подскажите, пожалуйста, как образовать правильно прилагательное от слова колледж?
Ответ справочной службы русского языка
В литературном языке прилагательные от слова "колледж" неупотребительны.

Но иногда употребляются такие: "колледжский", "колледжный" и "колледжевый" (редко).

...светлейшие головы из 60 лучших универов и колледжей страны замутили конторку, которая позже стала называться NCAA — Национальная Ассоциация Колледжского Спорта (Янки спорт (2004) // «Хулиган», 15.06.2004).

...Митчелл написала «Унесенных» после того, как в 1932-м вышел новый перевод «Карениной», и она вошла в ее колледжную программу (М. Л. Гаспаров. Записи и выписки (2001)).

...штрафы, которыми толстомордые колледжевые швейцары в котелках грозили, скажем, за гулянье по мураве, — просто традиционная шутка (В. В. Набоков. Другие берега [переработанный автоперевод с английского] (1954)).

Улучшить ответ
22
  • 1
    Конечно же ж!.. "Переразобиделась" и исправилась.
    – Римма Михайлова
    27 сен в 20:07
  • 1
    @АртёмЛуговой Чаще надо голосовать, вот и всё, а не обижаться (непродуктивно это и вредно). Год уж близится к концу, а ты всего 22 голоса отдал – как-то совсем уж мало, чтобы кому-то что-то предъявлять.
    – Александр Стрелец
    27 сен в 21:27
  • 1
    @АртёмЛуговой Участники – голосующие – год.
    – Александр Стрелец
    28 сен в 7:14
  • 1
    Сначала написал без, как обычно, потом посчитал, что слово не совсем подходит, а сейчас опять думаю, что не нужны кавычки. "Вот такая я вся внезапная..." // Да, я.
    – Александр Стрелец
    28 сен в 8:00
  • 1
    Да, согласен с тобой, но этот сайт как раз и не предназначен для такого общения. Может, и поделюсь... как-нибудь... когда-нибудь... Привет-пока!
    – Александр Стрелец
    28 сен в 8:25
2

Вариант относительного прилагательного еще не нормирован в словарях. Какие же варианты представляются здесь возможными?

Попробуем составить перечень: коллежский, колледжский, колледжный, колледжевый. Суффиксы: -СК, -ЕВ, -Н.

Основа слова "колледж" на два согласных -ДЖ, а это не очень хорошо. Здесь возможно стечение согласных, неудобных для произношения.

Суффикс ЕВ (на гласную) в этом отношении хорош, но он хуже подходит по семантике.

Суффикс ОВ/ЕВ близок к притяжательному значению (отцов), также вы видим его в словах сосновый, ситцевый, тигровый, карликовый, шариковый и т.д. К названию учебного заведения он плохо подходит.

Суффикс СК использован в словах институтский, университетский, но сочетание ДЖСК очень неудобно для произношения. Использовать усечение основы? Но существовало слово "коллежский", основу не хотелось бы искажать.

Тогда остается суффикс -Н: колледжный. Кстати, он используется в слове «школьный».

Пример: В Центре проходят обучение 32 студента РГГУ и 20 слушателей колледжной группы.

P.S. Для сравнения: коттедж – коттеджный (поселок).

КОЛЛЕЖСКИЙ, -ая, -ое. Устар. 1. к Коллегия (3 зн.). 2. В России до 1917 г.: составная часть названий некоторых гражданских чинов. К. советник.

Улучшить ответ

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .