Нужны ли кавычки после слова «называется»?

Question

Как правильно?

1.1. Это называется «газонокосилка».

1.2. Это называется газонокосилка.

2.1. То, что ты видишь, называется «полукошенный луг, про который кто-то, его кося-таки, забыл».

2.2. То, что ты видишь, называется полукошенный луг, про который кто-то, его кося-таки, забыл.

Answer 1

Корректное оформление:

1. Это называется «газонокосилка». Нет падежного управления.

Это называется газонокосилкой. Падежное управление, слово общеизвестное (не специальная лексика).

Допускается И.п. без кавычек: Это называется газонокосилка.

2. То, что ты видишь, называется «полукошенный луг, про который кто-то, его кося-таки, забыл». Кавычки ставятся при дословном цитировании.

То, что ты видишь, называется полукошенным лугом, про который кто-то, его кося-таки, забыл. Нет цитирования.

Тема обсуждалась раньше, например: https://rus.stackexchange.com/questions/429743/Управление-глагола-называться

Из словаря:

НАЗВАТЬСЯ, св. 1. кем-чем. Принять, присвоить себе какое-л. название, имя и т.п. Н. защитником угнетённых. Самозванец назвался царевичем Дмитрием. * Назвался груздем ― полезай в кузов (Посл.).

НАЗЫВАТЬСЯ, нсв. 1. к Назваться. 2. Иметь, носить какое-л. название, имя. Материал называется крепдешин. Конфеты называются "Белочка".