Нужна или не нужна запятая перед тире?

Question

Нужна или нет запятая, совы?

Не хотите(,) – никто не знает, кто что хочет, не правда ли? – чтобы по-Леопольдовому, или по-леопольдовски, Вам же то, или Вам же-с, сделалось предложение-распредложение?

Answer 1

Запятая нужна:

Не хотите, – никто не знает, кто что хочет, не правда ли? – чтобы по-Леопольдовому, или по-леопольдовски, Вам же то, или Вам же-с, сделалось предложение-распредложение?

За основу при анализе возьмем упрощенный вариант предложения (это не повлияет на решение):

Не хотите, – никто не знает, кто что хочет, не правда ли? – чтобы по-Леопольдовски вам же (= для вас) сделалось (мною) предложение.

Перед первым тире ставится запятая, если этого требует структура первой части основного предложения (или всего предложения при необходимости): запятая ставится после главного предложения, далее вставка и придаточное предложение. Без запятой структура заданного СПП не будет обозначена.

В качестве образца использовано предложение из ПАС под ред. Лопатина, § 97

Употребление запятой и тире как единого знака препинания следует отличать от сочетания запятой и тире, необходимого по условиям контекста: Называли фамилии мужей и братьев, — живы ли, здоровы ли они? — как будто этот военный мог знать по именам все тысячи рабочих, дравшихся на всех фронтах (А. Т.).