Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
Я легко понимаю, что в этом предложении надо обязательно тире.
Сделал я бы так же или по-другому-таки на твоём месте – вопрос трудный.
Я, однако, сомневаюсь насчёт того, тире – я думаю, что тире, – или же всё же то запятая нужна, если мы сделаем перестановку.
1. Трудный вопрос – сделал я бы так же или по-другому-таки на твоём месте.
2. Трудный вопрос, сделал я бы так же или по-другому-таки на твоём месте.
(1) Сделал я бы так же или по-другому-таки на твоём месте – вопрос трудный.
(2) Трудный вопрос – сделал я бы так же или по-другому-таки на твоём месте.
Пояснение
Сделал я бы так же или по-другому-таки на твоём месте – это вопрос (какой?) трудный. Определительные отношения. Сравнить: Заданный вопрос – вопрос трудный. Заданный вопрос является трудным.
Это трудный вопрос (какой именно?) – сделал я бы так же или по-другому-таки на твоём месте. Пояснительные отношения. Сравнить: Трудный вопрос – заданный вопрос. Трудным вопросом является заданный вопрос.
Вывод: В обоих случаях надо ставить тире как более сильный знак, но не запятую.
Примечание. Если говорить о структурной грамматике, то у нас в простом предложении на месте подлежащего или сказуемого находится целое предложение (сделал я бы так же или по-другому-таки на твоём месте). Но знаки при этом ставятся по обычным правилам: тире между подлежащим и сказуемым.
Попробуем решить задачу другим способом (синтаксическая синонимия).
Заменим заданное предложение сложноподчиненным предложением (СПП).
(1) Как бы я сделал – я не знаю. Здесь союзное слово КАК БЫ
Изъяснительное придаточное на первом месте, в этом случае рекомендуется тире.
(2) Я не знаю, как бы я сделал. Я не знаю – как бы я сделал.
Если придаточное нераспространенное, то в СПП ставится запятая. Тире допускается при увеличенной паузе. Если придаточное распространенное, то в СПП лучше поставить тире, хотя запятая возможна.
Это решение применяем к заданному предложению. Вариант(1) – только тире. Вариант (2) – тире как основной знак, а запятая допускается.
Но решение было сделано для СПП, а у нас бессоюзная связь.В этом случае требуется более сильный знак, а именно тире.
Итак, решения разные, а вывод одинаковый: ставится тире.
(2) Трудный вопрос – сделал я бы так же или по-другому-таки на твоём месте.
P.S. Сомнения в этой теме понятны: изъяснительные отношения здесь присутствуют, а их можно обозначить тире или запятой. При подчеркнутой паузе ставится тире (нейтральный стиль), а разговорном стиле возможна запятая (произносительная пауза).
